民数记 19:1中文词וַיְדַבֵּר说יְהוָה耶和华אֶל到, 对מֹשֶׁה摩西וְאֶֽל到, 对אַהֲרֹן亚伦לֵאמֹֽר说  民数记 19:2中文词זֹאת这חֻקַּת律例, 定例הַתּוֹרָה律法אֲשֶׁר所, 那צִוָּה吩咐יְהוָה耶和华לֵאמֹר说דַּבֵּר说אֶל到, 对בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列וְיִקְחוּ取, 拿אֵלֶיךָ到, 对פָרָה母牛אֲדֻמָּה红תְּמִימָה没有残疾אֲשֶׁר所, 那אֵֽין无物, 不, 空无בָּהּמוּם残疾, 有残疾אֲשֶׁר所, 那לֹא不עָלָה上去, 上升, 攀登עָלֶיהָ在, 上עֹֽל轭  民数记 19:3中文词וּנְתַתֶּם给אֹתָהּ的, (那)אֶל到, 对אֶלְעָזָר以利亚撒הַכֹּהֵן祭司וְהוֹצִיא出来אֹתָהּ的, (那)אֶל到, 对מִחוּץ外面, 街上לַֽמַּחֲנֶה营וְשָׁחַט宰了, 宰אֹתָהּ的, (那)לְפָנָֽיו面前  民数记 19:4中文词וְלָקַח取, 拿אֶלְעָזָר以利亚撒הַכֹּהֵן祭司מִדָּמָהּ血בְּאֶצְבָּעוֹ指头, 手指וְהִזָּה弹אֶל到, 对נֹכַח前פְּנֵי面前אֹֽהֶל帐幕מוֹעֵד(聚)会מִדָּמָהּ血שֶׁבַע七פְּעָמִֽים次  民数记 19:5中文词וְשָׂרַף焚烧אֶת的, (那)הַפָּרָה母牛לְעֵינָיו眼, 眼前אֶת的, (那)עֹרָהּ皮וְאֶת的, (那)בְּשָׂרָהּ肉וְאֶת的, (那)דָּמָהּ血עַל在, 上פִּרְשָׁהּ粪יִשְׂרֹֽף焚烧  民数记 19:6中文词וְלָקַח取, 拿הַכֹּהֵן祭司עֵץ树, 木אֶרֶז香柏木, 香柏树וְאֵזוֹב牛膝草וּשְׁנִי红色线תוֹלָעַת朱, 与朱וְהִשְׁלִיךְ丢אֶל到, 对תּוֹךְ中שְׂרֵפַת燃烧, 所燃烧הַפָּרָֽה母牛  民数记 19:7中文词וְכִבֶּס要洗, 就要洗בְּגָדָיו衣服הַכֹּהֵן祭司וְרָחַץ洗בְּשָׂרוֹ肉בַּמַּיִם水וְאַחַר后, 以后יָבוֹא来, 进אֶל到, 对הַֽמַּחֲנֶה营וְטָמֵא必不洁净, 玷污הַכֹּהֵן祭司עַד直到הָעָֽרֶב晚上  民数记 19:8中文词וְהַשֹּׂרֵף焚烧אֹתָהּ的, (那)יְכַבֵּס要洗, 就要洗בְּגָדָיו衣服בַּמַּיִם水וְרָחַץ洗בְּשָׂרוֹ肉בַּמָּיִם水וְטָמֵא必不洁净, 玷污עַד直到הָעָֽרֶב晚上  民数记 19:9中文词וְאָסַף招聚, 除去אִישׁ人טָהוֹר洁净אֵת的, (那)אֵפֶר灰尘, 炉灰הַפָּרָה母牛וְהִנִּיחַ休息מִחוּץ外面, 街上לַֽמַּחֲנֶה营בְּמָקוֹם地方טָהוֹר洁净וְהָיְתָה有לַעֲדַת会众בְּנֵֽי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列לְמִשְׁמֶרֶת吩咐, 看守לְמֵי水נִדָּה不洁净חַטָּאת罪, 赎罪祭הִֽוא第三人称 单数  民数记 19:10中文词וְכִבֶּס要洗, 就要洗הָאֹסֵף招聚, 除去אֶת的, (那)אֵפֶר灰尘, 炉灰הַפָּרָה母牛אֶת的, (那)בְּגָדָיו衣服וְטָמֵא必不洁净, 玷污עַד直到הָעָרֶב晚上וְֽהָיְתָה有לִבְנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列וְלַגֵּר寄居, 外人הַגָּר寄居, 聚集בְּתוֹכָם中לְחֻקַּת律例, 定例עוֹלָֽם永远  民数记 19:11中文词הַנֹּגֵעַ摸בְּמֵת死, 杀害לְכָל全, 所有的נֶפֶשׁ魂, 生命אָדָם人וְטָמֵא必不洁净, 玷污שִׁבְעַת七יָמִֽים日  民数记 19:12中文词הוּא第三人称 单数יִתְחַטָּא犯罪, 犯了罪בוֹבַּיּוֹם日הַשְּׁלִישִׁי第三וּבַיּוֹם日הַשְּׁבִיעִי第七יִטְהָר成为清洁的, 纯净的וְאִם若, 倘若לֹא不יִתְחַטָּא犯罪, 犯了罪בַּיּוֹם日הַשְּׁלִישִׁי第三וּבַיּוֹם日הַשְּׁבִיעִי第七לֹא不יִטְהָֽר成为清洁的, 纯净的  民数记 19:13中文词כָּֽל全, 所有的הַנֹּגֵעַ摸בְּמֵת死, 杀害בְּנֶפֶשׁ魂, 生命הָאָדָם人אֲשֶׁר所, 那יָמוּת死, 杀害וְלֹא不יִתְחַטָּא犯罪, 犯了罪אֶת的, (那)מִשְׁכַּן帐幕יְהוָה耶和华טִמֵּא必不洁净, 玷污וְנִכְרְתָה剪除הַנֶּפֶשׁ魂, 生命הַהִוא第三人称 单数מִיִּשְׂרָאֵל以色列כִּי因为, 因מֵי水נִדָּה不洁净לֹא不זֹרַק洒עָלָיו在, 上טָמֵא不洁净יִהְיֶה有עוֹד再טֻמְאָתוֹ污秽בֽוֹ  民数记 19:14中文词זֹאת这הַתּוֹרָה律法אָדָם人כִּֽי因为, 因יָמוּת死, 杀害בְּאֹהֶל帐幕כָּל全, 所有的הַבָּא来, 进אֶל到, 对הָאֹהֶל帐幕וְכָל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那בָּאֹהֶל帐幕יִטְמָא必不洁净, 玷污שִׁבְעַת七יָמִֽים日  民数记 19:15中文词וְכֹל全, 所有的כְּלִי器皿, 器具פָתוּחַ开, 打开אֲשֶׁר所, 那אֵין无物, 不, 空无צָמִיד镯子, 盖פָּתִיל带子, 细线עָלָיו在, 上טָמֵא不洁净הֽוּא第三人称 单数  民数记 19:16中文词וְכֹל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那יִגַּע摸עַל在, 上פְּנֵי面前הַשָּׂדֶה田野, 田间בַּֽחֲלַל被杀的人, 被杀חֶרֶב刀אוֹ或בְמֵת死, 杀害אֽוֹ或בְעֶצֶם骨头, 骸骨אָדָם人אוֹ或בְקָבֶר坟墓, 坟墓里יִטְמָא必不洁净, 玷污שִׁבְעַת七יָמִֽים日  民数记 19:17中文词וְלָֽקְחוּ取, 拿לַטָּמֵא不洁净מֵעֲפַר尘土שְׂרֵפַת燃烧, 所燃烧הַֽחַטָּאת罪, 赎罪祭וְנָתַן给עָלָיו在, 上מַיִם水חַיִּים生命, 活אֶל到, 对כֶּֽלִי器皿, 器具  民数记 19:18中文词וְלָקַח取, 拿אֵזוֹב牛膝草וְטָבַל蘸בַּמַּיִם水אִישׁ人טָהוֹר洁净וְהִזָּה弹עַל在, 上הָאֹהֶל帐幕וְעַל在, 上כָּל全, 所有的הַכֵּלִים器皿, 器具וְעַל在, 上הַנְּפָשׁוֹת魂, 生命אֲשֶׁר所, 那הָֽיוּ有שָׁם在那里, 那里וְעַל在, 上הַנֹּגֵעַ摸בַּעֶצֶם骨头, 骸骨אוֹ或בֶֽחָלָל被杀的人, 被杀אוֹ或בַמֵּת死, 杀害אוֹ或בַקָּֽבֶר坟墓, 坟墓里  民数记 19:19中文词וְהִזָּה弹הַטָּהֹר洁净עַל在, 上הַטָּמֵא不洁净בַּיּוֹם日הַשְּׁלִישִׁי第三וּבַיּוֹם日הַשְּׁבִיעִי第七וְחִטְּאוֹ犯罪, 犯了罪בַּיּוֹם日הַשְּׁבִיעִי第七וְכִבֶּס要洗, 就要洗בְּגָדָיו衣服וְרָחַץ洗בַּמַּיִם水וְטָהֵר成为清洁的, 纯净的בָּעָֽרֶב晚上  民数记 19:20中文词וְאִישׁ人אֲשֶׁר所, 那יִטְמָא必不洁净, 玷污וְלֹא不יִתְחַטָּא犯罪, 犯了罪וְנִכְרְתָה剪除הַנֶּפֶשׁ魂, 生命הַהִוא第三人称 单数מִתּוֹךְ中הַקָּהָל会众כִּי因为, 因אֶת的, (那)מִקְדַּשׁ圣所יְהוָה耶和华טִמֵּא必不洁净, 玷污מֵי水נִדָּה不洁净לֹא不זֹרַק洒עָלָיו在, 上טָמֵא不洁净הֽוּא第三人称 单数  民数记 19:21中文词וְהָיְתָה有לָּהֶםלְחֻקַּת律例, 定例עוֹלָם永远וּמַזֵּה弹מֵֽי水הַנִּדָּה不洁净יְכַבֵּס要洗, 就要洗בְּגָדָיו衣服וְהַנֹּגֵעַ摸בְּמֵי水הַנִּדָּה不洁净יִטְמָא必不洁净, 玷污עַד直到הָעָֽרֶב晚上  民数记 19:22中文词וְכֹל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那יִגַּע摸בּוֹהַטָּמֵא不洁净יִטְמָא必不洁净, 玷污וְהַנֶּפֶשׁ魂, 生命הַנֹּגַעַת摸תִּטְמָא必不洁净, 玷污עַד直到הָעָֽרֶב晚上פ